查拉图斯特拉如是說 (史特劳斯)的韩文

• 차라투스트라는 이렇게 말했다 (교향시)

• "如是" 韩文翻译 :    【문어】 이와 같다.如是观之;이렇게 보면 →[如此]
• "喀斯特" 韩文翻译 :    [명사](1)〈지질〉 카르스트(Karst).(2)카스트(caste). 인도의 신분 계급. ＝[世袭阶级]
• "密斯特" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 미스터(Mister). [‘密’는 ‘蜜’로도 씀] ＝[密斯忒tè] [密司脱] [蜜斯特]
• "伊斯特尔节" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈종교〉 이스터(Easter). 부활절. ＝[复Fù活节]
• "作如是观" 韩文翻译 :    【성어】 이와 같은 견해를 취하다. 이와 같이 보다.
• "如是我闻" 韩文翻译 :    【성어】〈불교〉 불타(佛陀)의 말씀을 나는 이렇게 들었다. [석가모니 입적 후 그의 제자였던 아난다(阿難陀, Ānanda)가 석가모니의 말씀을 경전으로 결집하면서 강술 첫 머리에서 행한 말]
• "特拉加康斯胶" 韩文翻译 :    ☞[胶jiāo黄蓍树胶]
• "查拉图斯特拉" 韩文翻译 :    조로아스터; 자라투스트라
• "查拉兰波斯·马夫里亚斯" 韩文翻译 :    하랄람포스 마브리아스
• "查拉图斯特拉如是说" 韩文翻译 :    자라투스트라는 이렇게 말했다
• "查拉亚韦" 韩文翻译 :    차라야베
• "查拉特南戈 (查拉特南戈省)" 韩文翻译 :    찰라테낭고
• "查抄" 韩文翻译 :    [동사] 조사하여 몰수[압수]하다.查抄家产;가산을 몰수하다
• "查拉特南戈省" 韩文翻译 :    찰라테낭고주
• "查找表" 韩文翻译 :    순람표
• "查拿" 韩文翻译 :    [동사] 조사하여 체포하다.查拿贼犯;범인을 조사 체포하다

• 查拉图斯特拉如是说 (史特劳斯)的泰文
• 查拉图斯特拉如是說 (史特劳斯)的法语：Ainsi parlait Zarathoustra (Strauss)
• 查拉图斯特拉如是說 (史特劳斯)的俄语：Так говорил Заратустра (Штраус)